??????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? useless person's hand ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????